RODRIGUE…coeur ? 20 avril
*
***
LE CID
***
*
*
Chimène
Quoi ! Rodrigue, en plein jour ! d’où te vient cette audace ?
Va, tu me perds d’honneur ; retire-toi, de grâce.
Don Rodrigue
Je vais mourir, Madame, et vous viens en ce lieu,
Avant ce coup mortel, dire un dernier adieu ;
Cet immuable amour qui sous vos lois m’engage
N’ose accepter ma mort sans vous en faire hommage.
*
- Tu vas mourir !
- Je cours à ces heureux moment
Qui vont livrer ma voie à vos ressentiments.
*
- Tu va mourir ! Don Sanche est-il si redoutable
Qu’il donne l’épouvante à ce coeur indomptable ?
Qui t’a rendu si faible, ou qui le rend si fort ?
Rodrigue va combattre, et se croit déjà mort !
Celui qui n’a pas craint les Mores, ni mon père,
Va combattre don Sanche, et déjà désespère !
Ainsi donc au besoin ton courage s’abat !
*
- Je cours à mon supplice, et non pas au combat ;
Et ma fidèle ardeur sait bien m’ôter l’envie,
Quand vous cherchez ma mort, de défendre ma vie.
J’ai toujours même coeur ; mais je n’ai point de bras
Quand il faut conserver ce qui ne vous plaît pas.
Et déjà cette nuit m’aurait été mortelle,
Si j’eusse combattu pour ma seule querelle ;
Mais défendant mon roi, son peuple et mon pays,
A me défendre mal je les aurais trahis.
Mon esprit généreux ne hait pas tant la vie,
Q’uil veuille sortir par une perfidie.
Maintenant qu’il s’agit de mon seul intérêt,
Vous demandez ma mort, j’en accepte l’arrêt.
Votre…/…
(Acte V – scène 1)
*
CORNEILLE
(Nouveaux classiques illustrés – Hachette)
*
*
Le Cid est la pièce la plus célèbre du théâtre français et de Corneille.
On pourrait même dire qu’elle le fut dès sa première représentation fin 1936, l’année de son écriture.
Il y a quelques années, Gérard Philipe s’est assuré avec ce rôle un extraordinaire succès, démontrant que le vieux chef d’oeuvre était toujours vivant.
Il pose les plus hauts problèmes humains.
Chimène et Rodrigue, un couple sportif et brillant.
Leurs doubles et rivaux : l’Infante et don Sanche.
Leurs pères. Le Roi et la cour. Les gouvernantes.
*
*
Cette pièce fut adaptée au cinéma
avec les stars
Sophia Loren et Charlton Heston
*
*
Article complémentaire
http://osee.unblog.fr/2009/07/31
*
***
*
*
Le Marginal Magnifique 18 juin
Classique dans tous les sens du terme !